AI 번역 도구 무료 한도 비교: DeepL·Microsoft·Google 글자 수 기준 정리

번역 도구를 고를 때 가장 먼저 부딪히는 것은 "무료로 몇 글자까지 되는가"입니다. 같은 무료라도 사람이 웹에서 쓰는 번역기와 프로그램에 연결하는 API는 한도 단위가 다르고, 파일 번역은 따로 제한이 붙는 곳이 많습니다. 이 글은 2026년 10월 31일에 확인한 각 서비스 공식 페이지의 숫자만 표로 옮겼으며, 어느 쪽이 더 낫다고 평가하지 않습니다.

한도는 계정·지역·시기에 따라 바뀔 수 있습니다. 숫자는 "글자 수" 기준이므로, 번역할 글이 몇 글자인지 먼저 세어 두면 비교가 쉽습니다.

1. 무료 한도 한눈에 비교

서비스	무료로 적힌 한도	파일·기타	출처
DeepL 번역기 (Free)	사용자당 월 50,000자	파일 번역 월 1회, 최대 5MB. 용어집 1개(언어쌍당 5개 항목)	DeepL 요금 페이지
Microsoft Translator (Azure F0)	월 200만 자 (표준 번역과 맞춤 번역 학습 합산)	텍스트 번역, 언어 감지, 이중언어 사전, 음역 포함	Azure 가격 페이지
Google Cloud Translation (NMT)	월 처음 50만 자 무료	50만 자 초과분은 100만 자당 20달러	Google Cloud 가격 페이지

세 서비스의 무료 한도는 사용 방식이 다릅니다. DeepL의 숫자는 사람이 쓰는 번역기 계정의 한도이고, Microsoft와 Google의 숫자는 개발자 계정에서 API로 쓰는 한도입니다. 개발 지식이 없다면 비교보다 "내가 쓰는 방식이 어디에 해당하는지"가 먼저입니다.

DeepL: 월 50,000자와 유료 단계

DeepL 요금 페이지는 번역기의 월 텍스트 한도를 요금제별로 적어 둡니다. Free는 50,000자, Individual은 300,000자, Team은 1,000,000자이고 Business와 Enterprise는 공정 사용 정책을 전제로 무제한입니다. Free는 파일 번역이 월 1회이고 파일 크기는 5MB까지입니다. 이메일 500자짜리를 번역한다면 한 달에 약 100통 분량입니다.

Microsoft Translator: 월 200만 자

Azure 가격 페이지의 무료(F0) 단계는 표준 번역과 맞춤 번역 학습을 합쳐 월 200만 자로 적혀 있습니다. 문서 번역이 무료 범위에 들어가는지는 가격 페이지의 무료 단계 기능 표에 적혀 있지 않으므로, 문서 번역은 Azure 가격 계산기에서 따로 확인해야 합니다. 문서 번역은 PDF, Word, Excel, PowerPoint, 텍스트 등 형식을 지원하고 원본의 서식을 유지한다고 Microsoft Learn에 설명되어 있습니다.

Google Cloud Translation: 월 50만 자

Google Cloud 가격 안내는 NMT 텍스트 번역의 월 처음 50만 자를 무료로 적고, 이후 100만 자당 20달러입니다. 무료 범위는 Basic과 Advanced 에디션에 함께 적용되고, 번역 LLM 모델에는 적용되지 않는다고 안내합니다.

반응형

2. 파일 번역 한도

서비스	파일 관련 한도
DeepL 번역기 Free	월 1회, 5MB 이하
DeepL API (문서)	파일 1개당 500,000자. Word·PowerPoint·PDF 등은 최대 10MB, 일반 텍스트·JSON·Markdown은 1MB, 이미지는 3MB
Microsoft 문서 번역	여러 파일을 한 번에 보내는 일괄 번역과 파일 한 개씩 보내는 동기 번역 지원

파일 번역은 글자 수 외에 파일 크기와 형식 제한이 따로 있습니다. 스캔된 PDF는 Microsoft 문서 번역이 OCR로 글자를 추출한다고 설명합니다.

3. 비교할 때 보는 기준

• 한 달에 번역할 글자 수 (메일·문서·자막의 합계)
• 웹 번역기로 충분한지, API 연결이 필요한지
• 파일 번역이 필요한지, 필요하면 형식과 크기
• 용어집 같은 일관성 기능이 필요한지
• 번역할 글에 기밀이나 개인정보가 있는지 (서비스별 데이터 보관 조건이 다름)

데이터 보관 조건은 무료와 유료가 다를 수 있습니다. DeepL 약관은 유료 Pro에서 콘텐츠를 서비스 제공에 기술적으로 필요한 범위에서만 임시 저장한다고 적고, 무료 API 개발자 약관은 콘텐츠를 계속 저장할 권리를 가진다고 적고 있습니다. 민감한 내용은 해당 약관을 읽고 판단하세요.

4. 자주 묻는 질문

Q. 한국어 번역이면 파파고도 비교 대상인가요?
A. 파파고 번역 API는 NAVER Cloud Platform에서 요청 글자 100만 자 단위 종량 과금으로 안내되며 무료 한도는 해당 페이지에 적혀 있지 않습니다. 이 글의 표는 무료 한도가 공개된 서비스만 넣었습니다.

Q. 월 한도를 넘으면 어떻게 되나요?
A. 서비스마다 다릅니다. Google Cloud는 초과분이 100만 자당 20달러로 과금된다고 적혀 있습니다. 나머지 서비스의 초과 시 처리는 각 요금 안내에서 확인하세요.

반응형

5. 한 번에 정리

1. DeepL Free: 월 50,000자, 파일 월 1회(5MB 이하)
2. Microsoft Translator F0: 월 200만 자 (API)
3. Google Cloud Translation NMT: 월 50만 자 무료, 초과 100만 자당 20달러
4. 파일 번역은 글자 수 외에 크기·형식 한도 확인
5. 기밀 문서는 서비스별 데이터 보관 조건 먼저 읽기

※ 기준일: 2026년 10월. 약관·요금은 바뀔 수 있으니 각 공식 페이지에서 확인하세요.